Вот мне только шиппером КрисаРоба заделаться осталось и все будет в елочку И тем не менее вот.
Интервью найдено на просторах сети. Давнишнее, июльское. И совсем коротенькое. Крис в нем рассказывает о своих впечатлениях от съемок вообще и Роберта Дауни в частности. По характеру высказываний больше похоже на поведение влюбившейся школьницы)))
Не, ну вот смотрите сами!
"He's so great. I can't say enough about him, I really can't. I didn't know what to expect going in to work with him. He's so talented and he's got so much charisma and persona," это Крис о Роберте.
"I can honestly say, of all the movie stars I've worked with, he's the one that when he comes on set, you really feel like, 'Man - this guy's a movie star!' You just feel it. When he comes in a room he just owns the oxygen. He is a movie star, and he's been so great. So supportive, so positive." - не, ну сравнивать Роберта с глотком воздуха (ну я так поняла) все же есть резон и в этом я с Крисом согласна.
"I had to do a scene with him the other day where I was just nervous, it was just me and him, and I was just terrified," - не, ну я прям так и слышу "огосподибожемой это же РОБЕРТ ДАУНИ МЛАДШИЙ! что мне делать, он такой...ТАКОЙ?!?!"
"It's Robert Downey Jr! And he's just, you know, every little take he gives you a fist bump, a little thumbs up, and it just changes your whole day." - ну я же говорила
"It probably means nothing in his mind but I go back to my trailer, like, giddy. He really is something else." - о, да! "для него это наверное ничего не значит, но я вернулся в трейлер словно мешком стукнутый" (понимаю, что это оооочень вольный перевод, но смысл ясен)
Оригинал сего опуса тут www.emmerdale.me.uk/movies/news/a330578/chris-e...
Скажите мне, что это просто мое взбесившееся воображение и весна во всем виноваты.
Chris Evans felt "giddy" around Robert Downey Jr (с)
kod-krasny
| понедельник, 12 марта 2012