А я для вас неуязвима
Вместо того, чтобы с пользой проводить время и готовится к защите диплома с сдаче долгов, я опять страдаю фигней. Взялась за перевод текста. Ну уж очень он мне понравился. И в связи с эти вопрос. Дорогие мои, кто из вас смотрел сериал Ясновидец и хочет (и может) вычитать и отбетить перевод, который я все-таки закончила?
Думаю, что никто не возьмется, но все же, вдруг мне повезет? =)
Вот ссыль на педивикию, о чем сериал ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D1%81%D0%BD%D0%BE%...(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB)

Комментарии
02.12.2011 в 00:50

You said you didn't like guns. - I don't. Never said I couldn't use them. (с)
Я смотрела :) Большой текст? Я бы могла взяться, но не раньше след. недели.
02.12.2011 в 01:07

А я для вас неуязвима
Хельга Винтер, Привет Хельга) Да не особо, 38 страничек. Ошибки я сама проверю, мне главное корявые предложения поправить. Ну как?
02.12.2011 в 01:14

You said you didn't like guns. - I don't. Never said I couldn't use them. (с)
rijee_schastie, вау :) Ну, давай, но я раньше понедельника-вторника не смогу взяться. Нормально? Если годится, то кидай на winter.helga @ gmail.com :)
02.12.2011 в 01:21

А я для вас неуязвима
Хельга Винтер, ок заяц) тогда я за сегодня-завтра максимально прошерстю текст и скину тебе на мыло) хорошо? и спасибо, золотая, что возьмешься) все таки первый мой перевод, и тебе я доверяю))
02.12.2011 в 01:31

You said you didn't like guns. - I don't. Never said I couldn't use them. (с)
rijee_schastie, ок, отлично :)
И за доверие спасибо, очень приятно )))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии